To append all contents of textfile1.txt to the end of textfile2.txt:

$> cat textfile1.txt >> textfile2.txt

or to add text directly to the end of the file, you can use:

$> echo "TEST" >> testfile.txt