To register a translation file for your module:
<!-- Translation file for FE --> <frontend> <translate> <modules> <Sheldon_Module> <files> <!-- filename under app/locale/LANGUAGE_CODE/ f.e.: LANGUAGE_CODE = "EN_US" --> <default>filename.csv</default> </files> </Sheldon_Module> </modules> </translate> </frontend> <!-- Translation file for BE--> <adminhtml> <translate> <modules> <Sheldon_Module> <files> <!-- filename under app/locale/LANGUAGE_CODE/ f.e.: LANGUAGE_CODE = "EN_US" --> <default>filename.csv</default> </files> </Sheldon_Module> </modules> </translate> </adminhtml>
As you can see, you can use the same file for frontend and backend.